1
00:00:10,280 --> 00:00:13,080
Dankie,

2
00:00:28,840 --> 00:00:29,840
baba

3
00:00:47,380 --> 00:00:48,380
Dankie Rico.

4
00:01:21,070 --> 00:01:22,990
Ja, my fokken teef!

5
00:01:42,250 --> 00:01:43,350
Dankie Rico!

6
00:02:02,700 --> 00:02:03,700
Dankie, dankie.

7
00:03:14,390 --> 00:03:16,310
Dankie skat!

8
00:03:20,930 --> 00:03:22,330
Dankie!

9
00:03:31,770 --> 00:03:33,410
Dankie, dankie!

10
00:03:56,600 --> 00:03:59,400
Dankie!

11
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
Beweeg dit?

12
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
Ja.

13
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Dankie Rico.

14
00:04:51,640 --> 00:04:52,640
Dankie.

15
00:04:53,420 --> 00:04:54,420
Dankie Rico.

16
00:04:59,460 --> 00:05:05,960
Dankie.

17
00:06:10,600 --> 00:06:11,600
Dankie.

18
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
Nee, ek weet nie.

19
00:07:45,360 --> 00:07:46,360
Dankie.

20
00:08:40,780 --> 00:08:42,620
Dankie. Dankie.

21
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
Goed.

22
00:10:41,650 --> 00:10:44,270
Komaan ouens, kom ons doen 'n paar voete asseblief.

23
00:11:37,260 --> 00:11:39,240
Ek het nie een nie, nog nie.

24
00:12:08,970 --> 00:12:09,970
Dankie.

25
00:12:40,940 --> 00:12:41,940
Dankie.

26
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Dis baie beter.

27
00:14:05,390 --> 00:14:06,390
Wat gebeur?

28
00:14:40,430 --> 00:14:41,430
Vriend!

29
00:14:42,850 --> 00:14:44,590
Fok! Nie my ma nie!

30
00:14:45,150 --> 00:14:47,290
Jy is regtig 'n mal man!

31
00:15:19,150 --> 00:15:21,050
Komaan ouens, kom ons gaan diep, okay?

32
00:16:02,640 --> 00:16:03,259
Ek weet nie.

33
00:16:03,260 --> 00:16:04,260
Ek weet nie.

34
00:16:39,700 --> 00:16:42,680
Dankie, Nicole.

35
00:17:02,920 --> 00:17:03,920
Dankie.

36
00:17:04,079 --> 00:17:04,680
Dankie

37
00:17:04,680 --> 00:17:17,040
jy,

38
00:17:17,079 --> 00:17:18,079
Nicole.

39
00:17:38,780 --> 00:17:39,980
Rico. Rico, ek is lief vir jou.

40
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
Dankie Rico.

41
00:19:11,020 --> 00:19:12,020
Dankie Rico.

42
00:19:18,520 --> 00:19:18,920
Dankie

43
00:19:18,920 --> 00:19:28,580
jy,

44
00:19:28,580 --> 00:19:29,580
Rico.

45
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
Ek het seun, Rico.

46
00:20:06,780 --> 00:20:07,840
Ek het seun.

47
00:20:55,080 --> 00:20:58,060
Dankie, Nicole.

48
00:21:12,140 --> 00:21:13,140
Dankie Rico.

49
00:22:13,300 --> 00:22:16,520
Dankie. Baie dankie.

50
00:22:55,129 --> 00:23:00,230
O my God.

51
00:23:43,570 --> 00:23:44,970
Eureka!

52
00:24:03,080 --> 00:24:05,880
Dankie.

53
00:24:06,460 --> 00:24:08,080
Dankie.

54
00:24:20,940 --> 00:24:24,420
Komaan, kom, kom, kom.

55
00:25:23,610 --> 00:25:25,650
Dankie, Marcel.

56
00:25:29,569 --> 00:25:32,370
O, goeiste

57
00:25:32,370 --> 00:25:36,870
God.

58
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
Dankie, Marcel.

59
00:27:37,410 --> 00:27:38,410
Kyk na die modder, reg?

60
00:27:58,280 --> 00:28:01,440
Marcellino. Italiano? Marcello.

61
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
Ja.

62
00:28:27,880 --> 00:28:30,780
Waar de hel kan ek dit plaas?

63
00:28:31,560 --> 00:28:33,940
Los my uit!

64
00:29:18,290 --> 00:29:19,570
Nee, nee, nee, nee.

65
00:30:03,330 --> 00:30:04,330
Wat doen jy?

66
00:30:49,159 --> 00:30:55,220
Goed ouens, geen wenk nie, ek gaan...

67
00:31:20,180 --> 00:31:26,820
Dink jy dit gaan swaar wees?

68
00:31:43,019 --> 00:31:46,220
Praat Engels, reg? Nee,

69
00:31:47,100 --> 00:31:48,360
mamma. Nee,

70
00:31:49,400 --> 00:31:50,600
mamma.